-
1 rescue tug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rescue tug
-
2 rescue tug
-
3 rescue tug
-
4 rescue tug
1) Морской термин: спасательный буксир2) Техника: буксир-спасатель -
5 rescue tug
-
6 rescue tug
-
7 tug
1) буксир || буксировать3) тянущее усилие, тяга || тянуть4) возд. буксировочное приспособление5) космонавт. КА-буксир; межорбитальный транспортный аппарат, МТА•-
berthing tug
-
chemical tug
-
cryo-tug
-
docking tug
-
harbor tug
-
icebreaking tug
-
interorbital tug
-
maneuvering tug
-
manned space tug
-
motor tug
-
multiple-trip tug
-
nuclear-powered tug
-
ocean-going tug
-
ocean tug
-
one-trip tug
-
pusher tug
-
rescue tug
-
robot tug
-
salvage tug
-
seagoing tug
-
ship-handling tug
-
space tug
-
tanker tug
-
unmanned space tug
-
warping tug
-
wire-guided robot tug
-
wrecking tug -
8 tug
1) усилие
2) буксир
3) гуж
4) <engin.> буксирный
5) буксирочный
6) рывок
7) тянущее усилие
8) тянуть
9) буксировать
– diesel tug
– harbor tug
– icebraking tug
– motor tug
– rescue tug
– seagoing tug
– steam tug -
9 tug
1) буксир || буксировать2) буксировочный трос или канат3) гуж4) натяжение, рывок5) тянущее усилие, тяга || тянуть• -
10 rescue
1) спасение
2) спасание
3) спасать
4) аварийное восстановление
– rescue apparatus
– rescue boat
– rescue buoy
– rescue facilities
– rescue tug
– rescue vessel
– rescue work
-
11 rescue
I 1. ['reskjuː]1) (aid) soccorso m.to come o go to sb.'s, sth.'s rescue accorrere in aiuto di qcn., di qcs.; to come o go to the rescue — andare alla riscossa
2) (operation) salvataggio m.2.modificatore [bid, mission, operation] di salvataggio; [ team] di soccorsoII ['reskjuː]1) (save, preserve) salvare3) (release) liberare4) (salvage) recuperare [valuables, documents]; salvare [plan, game]* * *['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) soccorrere, salvare2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) salvataggio- rescuer* * *rescue /ˈrɛskju:/n.1 [uc] soccorso; salvataggio: A tug came to our rescue, un rimorchiatore è venuto in nostro soccorso; mountain rescue, soccorso alpino; search and rescue, operazione di ricerca e soccorso2 [u] liberazione ( di un prigioniero): the army's rescue of hostages held by terrorists, la liberazione degli ostaggi dei terroristi da parte dell'esercito● ( cartello alla spiaggia) «Rescue», «Bagnino» ( di salvataggio) □ rescue cable, fune di soccorso ( di funivia) □ rescue dog, cane da soccorso □ rescue operation, operazione di soccorso □ rescue team, squadra di soccorso □ rescue services, la protezione civile □ (naut.) rescue vessel, nave di soccorso □ rescue worker, soccorritore.♦ (to) rescue /ˈrɛskju:/v. t.1 salvare; soccorrere: He rescued the child from the fire, ha salvato il bambino dall'incendio; The company was rescued from bankruptcy by the bank, l'azienda è stata salvata dalla bancarotta dalla banca; ( boxe: di un pugile) to be rescued by the referee, essere salvato dall'intervento dell'arbitro* * *I 1. ['reskjuː]1) (aid) soccorso m.to come o go to sb.'s, sth.'s rescue accorrere in aiuto di qcn., di qcs.; to come o go to the rescue — andare alla riscossa
2) (operation) salvataggio m.2.modificatore [bid, mission, operation] di salvataggio; [ team] di soccorsoII ['reskjuː]1) (save, preserve) salvare3) (release) liberare4) (salvage) recuperare [valuables, documents]; salvare [plan, game] -
12 спасательный буксир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спасательный буксир
-
13 спасательный буксир
-
14 спасательный буксир
Русско-английский политехнический словарь > спасательный буксир
-
15 спасательный буксир
-
16 спасательный буксир
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спасательный буксир
-
17 спасательный буксир
Русско-английский военно-политический словарь > спасательный буксир
-
18 буксир-спасатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буксир-спасатель
-
19 буксир-спасатель
Англо-русский словарь технических терминов > буксир-спасатель
-
20 буксир-спасатель
rescue tug, wrecking tugРусско-английский политехнический словарь > буксир-спасатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
USS Rescue (1861) — was a small (111 ton) steamer commissioned by the Union Navy during the American Civil War. She served the navy during the blockade of ports and waterways of the Confederate States of America as an gunship and dispatch boat. After the war’s end,… … Wikipedia
Salvage tug — A salvage tug is a specialized type of tugboat which is used to rescue or marine salvage ships which are in distress or in danger of sinking, or which have already sunk or run aground.Few tugboats have ever been truly fully dedicated to salvage… … Wikipedia
Anchor handling tug supply vessel — Anchor Handling Tug Supply (AHTS) vessels can supply oil rigs, tow them to location, anchor them up and, in a few cases, serve as an Emergency Rescue and Recovery Vessel (ERRV).AHTS differ in the most part from Platform Supply Vessels (PSV s) as… … Wikipedia
Thames (tug) — Thames was a Rescue tugboat that saw service with the Royal Navy during the Second World War.Named for the River Thames in England, she was launched in 1938. With the outbreak of the Second World War, she was acquired by the Royal Navy in June… … Wikipedia
USS Rescue — is a name used more than once by the U.S. Navy:*, was on loan to the U.S. Government by Henry Grinnell in 1850 for use in tracing the ill fated May 1845 Arctic expedition.*, purchased for the Navy on 21 August 1861; fitted out at Philadelphia,… … Wikipedia
Wangerooge class tug — The Type 722 Wangerooge class seagoing tugboats are used for rescue and salvage operation by the German Navy. They are also used for towing targets and retrieving training torpedoes. Survival trainings for aircraft crews are also carried out with … Wikipedia
List of ships of Russia by project number — The list of ships of Russia by project number includes all Russian ships by assigned project numbers. Ship descriptions are Russian assigned classifications when known. (The Russian term проект can be translated either as the cognitive project or … Wikipedia
List of auxiliary ship classes in service — The list of auxiliary ship classes in service includes all auxiliary ships in naval service in the world. For combatant ships, see the list of naval ship classes in service. Command and support ships * Zuiderkruis class JSS ** Builder: NLD **… … Wikipedia
Tugboat — A tugboat, or tug, is a boat used to maneuver, primarily by towing or pushing, other vessels (see shipping) in harbours, over the open sea or through rivers and canals. Tugboats are also used to tow barges, disabled ships, or other equipment like … Wikipedia
Empire Sandy — Career Name: Empire Sandy (1942 48) Ashford (1948 52) Chris M (1953 79) Empire Sandy (sinc … Wikipedia
USS Wateree (ATA-174) — USS Wateree (ATA 174), the third ship named USS|Wateree, was a sclass|Sotoyomo|auxiliary fleet tug in the service of the United States Navy during World War II. She later served with the Military Sea Transportation Service and the Peruvian… … Wikipedia